Yaroslav·NaNew York Vocal StudioВокальна студія в Нью-Йорку
Nataliya and Yaroslav Dub performing together on stage
Nataliya and Yaroslav DubНаталія та Ярослав Дуб

From Ukraine's biggest
stages to New York's
next great voices.Від найбільших сцен України
до нових голосів
Нью-Йорка.

Yaroslav-Na spent three decades as one of Ukraine's most beloved vocal-pop duos. Today, from their New York studio, Nataliya and Yaroslav pass that stagecraft on — one voice at a time.Ярослав-На вже три десятиліття є одним із найулюбленіших вокально-естрадних популярних дуетів України. Сьогодні, зі своєї студії в Нью-Йорку, Наталія та Ярослав передають цю сценічну майстерність далі — голос за голосом.

Listen to Our StoryДізнатися Нашу Історію Book a Live PerformanceЗамовити Живий Виступ Book a Vocal/Instrument LessonЗаписатися на Вокал/Інструмент Recording StudioСтудія Звукозапису Request an Audition for Vocal ContestЗаявка на Вокальний Конкурс Request an Audition for Instrumental ContestЗаявка на Інструментальний Конкурс
What We DoЩо Ми Робимо

Three stages - high standard of craft.Три сцени — високий рівень майстерності.

I.

Vocal & Pop TutoringВокал і Естрадний Спів

Private and group coaching for children, teens, and adults — technique, stage presence, and repertoire, taught the way Nataliya and Yaroslav learned it: on real stages, in front of real audiences. Offline in New York, online anywhere in the world.Індивідуальні та групові заняття для дітей, підлітків і дорослих — техніка, сценічна майстерність і репертуар, викладені так, як цьому навчилися самі Наталія та Ярослав: на справжніх сценах, перед справжньою публікою. Офлайн у Нью-Йорку, онлайн у будь-якій точці світу.

II.

Recording StudioСтудія Звукозапису

A modern New York studio built around the voice — vocal tracking, mixing and mastering, arrangement, and custom backing tracks for artists and students alike.Сучасна студія в Нью-Йорку, створена навколо голосу — запис вокалу, зведення й мастеринг, аранжування та індивідуальні фонограми як для артистів, так і для студентів.

III.

Live Event BookingsВиступи на Замовлення

The full Yaroslav-Na experience — live vocals, musicians, and stage presence — for concerts, festivals, weddings, galas, anniversaries, and cultural celebrations across the city.Повноцінний виступ дуету Ярослав-На — живий вокал, музиканти та сценічна присутність — для концертів, фестивалів, весіль, гала-вечорів, ювілеїв і культурних свят по всьому місту.

Nataliya and Yaroslav Dub at a Ukrainian community festival in New York
Recent HighlightsОстанні Події

On stage today, building community.На сцені сьогодні — об'єднуємо громаду.

From the annual Voice of the Ukrainian Diaspora contest to intimate studio sessions with new students, Yaroslav-Na remains a gathering point for New York's Ukrainian community — and a launchpad for the next generation of singers.Від щорічного конкурсу «Голос Української Діаспори» до камерних студійних занять із новими учнями — Ярослав-На залишається місцем зустрічі української громади Нью-Йорка та стартовим майданчиком для нового покоління співаків.

  • Voice of the Ukrainian Diaspora — annual April/May contest, NYC«Голос Української Діаспори» — щорічний квітнево-травневий конкурс, Нью-Йорк
  • Strings of the Ukrainian Diaspora — annual instrumental contest, November–December, NYC«Струни Української Діаспори» — щорічний інструментальний конкурс, листопад-грудень, Нью-Йорк
  • New student enrollment open for vocal, guitar, piano, and drum lessonsТриває набір нових учнів на вокал, гітару, фортепіано та барабани
See the Diaspora ContestДивитися Конкурс Діаспори
30+Years On StageРоків на Сцені
3National LaureateshipsНаціональні Лауреатства
NYCStudio & School Home BaseДім Студії та Школи
WorldwideУвесь СвітOnline LessonsОнлайн-Уроки
ExploreРозділи

Step further into our world.Зробіть крок далі в наш світ.

01 — About01 — Про Нас

Our JourneyНаш Шлях

From Ukraine's stages to NYC →Від сцен України до Нью-Йорка →
02 — Community02 — Громада

Diaspora ContestКонкурс Діаспори

Every April/May in New York →Щороку у квітні-травні в Нью-Йорку →
03 — Production03 — Продакшн

Recording StudioСтудія Звукозапису

Built around the voice →Створена навколо голосу →
04 — Events04 — Події

Live BookingsВиступи на Замовлення

Weddings, galas & more →Весілля, гала-вечори та інше →
05 — Instruments05 — Інструменти

LessonsУроки

Guitar, bass, drums & piano →Гітара, бас, барабани й фортепіано →
Support UsПідтримайте Нас

Help Young Talent Take the StageДопоможіть Молодим Талантам Вийти на Сцену

Help young talent and children from low-income families get a music education, follow their dream, and discover the God-given talent within them — with your financial support.Допоможіть своїм фінансовим внеском молодим талантам, та дітям з малозабезпечених сімей здобути музичну освіту і втілити свою мрію, розкрити Богом даний талант.

QR code to donate to Talents of the Ukrainian Diaspora NYC Corp.

Scan to support Talents of the Ukrainian Diaspora NYC Corp.Скануйте, щоб підтримати Talents of the Ukrainian Diaspora NYC Corp.